Intermediate - University registration

السلام عليكم
all these lessons are so good and informative Alhamdulilah
you are very good teachers!
May Allah bless you.

Please check the Random-Word list--that is to say, the random word that appears to the right of the lesson page, below the picture. I have noticed what looks like a mistake. The pronunciation of جملة was given as "kalima" instead of "jamaa"; the translation ("sentence") was fine, however. Thank you for your lessons, by the way.

Would you use haram jamieeya to mean lecture hall as well as campus? Also what does mubashir mean? I thought it meant 'live' because when news stations bring you live coverage it says mubashir. But the way it was used in the lesson didn't have that meaning. Thanks

7aram jaame3y is really the campus, and the guys answer in the lesson was a bit general. The lecture hall can be directly translated to (qaa3at almu7aa9'arah), where (qaa3ah) is hall.
Regarding to Mubaashir, I could spot one time I used it at 4:20 when I said (tarjamah mubaashirah), here it means (direct), so the sentence means (direct translation). Also mubaashir could mean (live) like in (live broadcasting) as you mentioned.