We have an interesting dialogue and a new mystery guest in this intermediate lesson. We help you get on the road by teaching you how to explain travels by various means of transport. We also teach you how to say you're scared of airplanes the not so direct way!
-
Ibrahim wrote:
You guys mentioned in the lesson that imperatives/commands don't end with a vowel. For example, qul(say) instead of quli. Is this only for
common\everyday talk, because I thought qul would be for male and quli would be for female. -
christian wrote:
Hi,
i'm italian studying Arabic (and the egyptian variant)
by myself. This lesson very good;the reading itself was simple but i think the arabic speech was too much fast.
In the low intermediate lessons, you explain in English, in this level in Arabic but a very fast Arabic :-D !!
انت بتتكلّم بسرعة و انا مش ممكن افهم !!
I suggest that in the Intermediate level, the arabic speech used to explain (not the reading which can be followed with the pdf) be more slow,
and can then be increased in the advanced level.
مع سلامة
-
Salam Ibrahim
Thanks for your point, it is very important.
In Arabic, it is important to distinguish the words and the pronouns. the word Qul is a command verb and it ends with silent letter as I said in the lesson, but the word quli is a command verb that is supposed to end with silent letter as well but because it is followed by the letter ya2 which is a pronoun represents a female, it became with kasra,, this is a bit heavy grammar, we call it in Arabic (مبني على الكسر في محل جزم لاتصاله بياء المخاطبة).
So, the command verbs (fe3l 2amr) generally ends with silent letters, but when you link it to other pronouns or in other cases it simply changes as you said.
In the lesson we preferred to talk about the general case, but you are right there are cases where things get really complicated.
Thanks again for this important point and inshallah we'll cover those subject... one day :)
-
Ahlan christian;
Thanks for your honest comment,, you made me smile. Just yesterday I was thinking of that. I listened to the lesson again and I found myself very fast :) .
Sorry about that and keep tuning in with ArabicPod and you'll find the difference.
Salam
Ehab -
Ibrahim wrote:
Ehab,
I'm sorry, but I just want to make sure that I completely understand. If I say ijlis (sit) to my son or daughter, it's OK, because this is what is commonly used today. I don't HAVE to say ijlisi to my daughter?
Thanks a million, and sorry for the confusion.
Great job!
Ibrahim -
Hi Ibrahim,
No you should say ijlisi (sit) to your daughter and ijlis to your son, otherwise it will be grammatically incorrect. A few more examples:
Come - Ta3al (male) : Ta3ali (female)
Eat – Kul (male) : Kuli (female)
You might occasionally hear people use the same command for both genders, but that might be because of forgetfulness.
Hope this helps
-
Ibrahim wrote:
Mohamed Moshaya,
I got it!
Thanks a trillion.
Ibrahim -
Holly wrote:
This was really useful! Thanks :-) -
oh my god...this pic must be from romania...is it??? :):) anyway...good job u made with these lessons!! they r lovely...i hope i will learn new words inshaallah...good luck in the future
-
very very good ,اهلا بكم
-
thnks guys u are perfect really u are grate go ahead what u r doing
-
Dear Friends, Your lessons are very good!
Spasibo!
Ochen' khorosho! -
الحوار كان سهل و لطيف
-
اريد ان اعمل في الفندق هل ممكن لك ان تفعل الحوار اكثر عن الفندق شكرا جزيلا
-
Dear Mohammed & Ehab,
I made a transcript of all discussion from the beginning until the end (duration 12 minutes). Kindly look into it (above link) and share to me if there is a mistake. (of course there some mistakes there because I'm not an Arabic & English speaker)
I hope this trasncript can help anyone who want to be a intermediate student.
I hope that both of you can provide the same for other intermediate lessons and above levels.
Thank you..
achmadfarizky@gmail.com -
Note: I use font "Traditional Arabic" for all text in that document.
JazakAllaah khair for this.
May you taste the fruits of this dunya and the Aakhirah. Ameen