menu Podcast

hello everybody..this subject very different however a little diffucult.but still very exciting topic,,thanks ,,,good luck

from ISKENDERUN/HATAY -TURKEY-

Thanx for this lesson.

But I wanted to ask how would we say :

"pass the ball to me"
"Kick the ball there"
"Kick the ball in the goal"
"Go forward"

And what is the difference between the goal words - 'hadaf' & 'almarmaa'

Here they are:
- Pass the ball to me : marrer alkorah lee مرر الكرة لي
- Kick the ball: (classical) urkul alkorah أركل الكرة or (colloquial) shoot alkorah شوت الكرة
- Kick the ball in the goal: just add fee almarma في المرمى which is (in the goal).
- Go forward: taqaddam تقدّم

As we said in the lesson, hadaf هدف is when you score a goal, while marmaa مرمى is the actual net behind the keeper, that's why I said about (in the goal) above is (fee almarmaa).
Hope it is clear now.

This is great ما شاء االه. I watch futbol in Arabic and never quite follow what they are saying. This helps a lot. Thanks الله

كما قلت لي في الرسالة الاكترونية وجدت هذا الدرس و استمتعت به

@pdhbagel, نحن سعيدين جدا وآسفين على الاطالة في الرد على الايميل

Another amazing lesson…especially amazing that these words are not used in any other context but football…just another example of how complex Arabic vocabulary really is!