menu Podcast

Hi! I enjoy these lessons greatly, and already have three of them on my iPod! However, I was wondering what dialect you're teaching on this site. Thanks a lot!

-aaron.

Hay Aaran

We try to teach universal Arabic here, meaning Arabic that is understood throughout the Arabic world. To achieve this we either use colloquial Arabic that is understood everywhere or classical Arabic. Colloquial words such as فلوس (Fuloos) which means money is widely used. With Arabic learnt here you should be able to communicate in Arabic regardless of the country or dialect

Hello everyone,

Very nice dialogue.Nice to hear that.I have some question about:

1)What is the diffrence betwen word مشى and تمشى
2)Word"bAqee"is from verb أبقى-AbqAA-to stay,keep.Also word"باقٍ

As salamu alaikum.

I just joined a few days back. I liked the classes very much. I have only tried out some of the beginners lessons. It is my cherished dream to learn to speak colloquial Arabic, inshallah.

Welcome Ayesha to the site! Hope it can help you achieve your dream and what a nice dream it is.

Czarek25, regarding the difference between مشى (Masha) and تمشى (Tamasha). They both have similar meaning which is walked. However, تمشى kind of implies that walked for pleasure. For example,

أحمد تمشى عند البحر

Which means Ahmad went for a casual walk by the sea. He wasn’t obliged to walk there, it was for pleasure etc. Notice if you change the last letter from ى to ي the meaning change to walking تمشي .

Your other question…
أبقى (Abqaa) means stay whereas باقي means (remain) for example:

سوف أبقى هنا لمدة خمس دقائق (I will stay here for 5 minutes)

أنا باقي هنا في المطعم (I remain here at the restaurant)

Hope this helps,

czarek25, there is one more thing:
The word باقِ is from باقي but it comes in certain grammatical positions with the (tanween) instead of the (yaa2). General speaking, if (baaqee) is marfoo3 or majroor, we use باقِ (with the tanween instead of the yaa2), while if it is man9oob, then keep the yaa2, quick examples:
هذا الكتاب باقِ في المكتبة و لا يجوز إخراجه here is marfoo3
تركت سمير باقياً في الحقل here is mans9oob

Hope that explains the last bit of your question.

Salam,

Thanx guys for short explanation this really helped me a lot.
I am very happy that you put a lots of effort in all lesson which I like very much.
Khatrak

Hi assalaamu 3alaikum all

i just joined the site...and its great...

shukran jazeelan

saa'emah

salaam

I just joined this site an just going through it so far been really good ...

the example above

أنا باقي هنا في المطعم (I remain here at the restaurant)


why does the word baaqi got ya? rather than baaqin? shouldnt it be baaqin?

Ahlan hassanali,
Yes, if that dialogue was in classical Arabic then the word (baaqy) should have been written as (baaqin). However, grammars in colloquial Arabic are less implemented and people in the street just say it as (baaqy).
Thanks for highlighting that by the way.

Assalaamu Aleykum Warahmatullahi Wabarakatuhu brothers, Jazak'Allahu Khairan for all your supportive materials, I feel it really helps Ma shaa'Allah. Ana deraasah Computer Science, baqeely thalaatha sineen.
I wanted to ask whether it is possible or whether anyone has become fluent through going through arabicpod completely? Barak'Allahu Feek ya ikhwaan.

Ma'salaama